Peach Season

Picked up some peaches yesterday, directly from the orchard. So yummy. Peach cobbler today.

Gestern war ich in Campbell um Pfirsiche zu kaufen und zu fotografieren. Es war so unertraeglich heiss, dass ich nur ein paar Bilder machen konnte. Die Pfirsiche schmecken einwandfrei, wie immer. Heute gabs " Pfirsich cobbler".

On Michigan Avenue in July

e

Lake Michigan

Breakfast at the hotel

in Chicago
Fruehstueck im Hotel in Chicago

Erik is handing out the key cards

Oakbrook Mall July 08

Oakbrook Mall July 08 cont.

Crate & Barrel

Still at Oakbrook Mall.....testing a couch....seems to be very comfortable. ...but we didn't buy it.
Immer noch bei Oakbrook Mall.... Probesitzen auf der Couch ...scheint sehr bequem zu sein ...wir haben aber trotzdem nichts gekauft.

In and around Millennium Park

Continued

Lake Michigan

on the 4th of July....

Chicago continued

In Chicago

on the 4th.....
more to come.....

am 4. Juli.....
in Chicago.....

More Chicago Pictures

Millennium Park

Happy 4th

We're off to Chicago now.
Wir fahren jetzt mit der Metra nach Chicago. Der Erik kommt dann auch.

Arrived at Julia's

around 7 pm. She showed me the house (very nice), opened her birthday present and then we headed for downtown Wheaton for dinner. We ate at an Italian restaurant. Delicioso!

Bin um ca 19 h bei Julia angekommen, kurz vor Chicago waren ein paar Staus, aber nicht so schlimm. Nach einer Tour durchs Haus, das sehr schoen ist, haben wir in Wheaton beim Italiener gegessen. War sehr gut.