60th Birthday

Went to Pat's Birthday Party this afternoon. Very nice, lots of people and good food.
War heute bei einer Geburtstagsfeier.

On the way home I saw this....

Auf dem Heimweg sah ich dann folgendes....

Happy Valentine's Day

Is this work?

Not..... Della brought in her new notebook with windows vista on it. She is checking it out with Norma and Kristie.
Della hatte heute ihr neues Notebook mit Windows Vista dabei. Hier wird es von den Kolleginnen begutachtet.

Victory sunday

for building project at church today...very good...both services were combined at new campus.

Legacy Five tonight. Great concert.

More isn't always better...

especially when it comes to work....
I'm back home now ....10 hours and 6 surgeries later...trying to relax...

Je mehr, desto besser? Nicht unbedingt. Bin jetzt wieder daheim, nach 10 Stunden in der Klinik und 6 OPs....Jetzt mal entspannen....

TGIF

Here is a little camera tossing art...actually I just hit a bump in the road as I was taking the picture.
Glad it's friday, although I'm on call tomorrow and we already have an " emergency surgery" planned for tomorrow morning.....at least I know what I'll be doing in the morning.
Talked to Julia a little while ago, she was on the way to the airport. She is on her way to Minneapolis, MN tonight to attend the wedding of one of her girlfriends tomorrow. I guess it wasn't cold enough in Chicago for her...lol..
It's very cold in Michigan too. Erik stays busy working , even on saturdays...

Gott sei Dank ist es Freitag. (TGIF) Habe allerdings morgen Bereitschaft...wir haben auch schon eine Notfall- OP geplant fuer morgen frueh um 8 h. Haha...
Die Julia fliegt heute abend nach Minneapolis zu einer Hochzeit am Samstag. Ihre Freundin Amanda heiratet. Da ist es ja bekanntlich noch kaelter als in Chicago ( dort war es schon laufend -20 C). In Michigan bei Erik ist es auch ziemlich kalt. Der Erik hat viel zu tun, deshalb geht er auch Samstags in die Kanzlei.

Man sollte beim Autofahren nicht fotografieren.....

He is 21 today .....

my dear nephew ...

Happy Birthday to you...

have a wonderful day !

Surprised.......

more snow this morning....very beautiful....but short lived.....most of it has melted this afternoon...

Ueberraschung....Schnee heute morgen....leider schon fast wieder alles geschmolzen heute nachmittag.....

Pristine....

Ducks walking on ice

Della took me on adrive today to show me her grandfather's farm and her childhood home. It was a perfect day with lots of sunshine, pretty scenery and these ducks walking across the ice.

Della und ich haben heute eine Rundfahrt in die Umgebung gemacht. Sie hat mir die Farm ihres Grossvaters und ihr Elternhaus gezeigt. Wir sind ueber 100 Meilen gefahren bei schoenstem Sonnenschein und klirrender Kaelte ( ganz so kalt war es nicht).

Mailboxes

somewhere in pb. Would anybody like to guess where they are ?
Briefkaesten in PB.

Ryan

seems to like his new scarf. He came by to pick it up last night.
Dem Ryan scheint sein neuer Schal zu gefallen. Er hat ihn gestern abend abgeholt.

Early this morning

on the way to work I took a few snow pictures before it melted. ( Snow is almost all gone tonight).

Hab schnell ein paar Bilder gemacht auf dem Weg zur Arbeit. Zum Glueck, denn heute nachmittag ist fast alles schon geschmolzen. Schade!

Light dusting of snow

this afternoon and still snowing lightly now. More to come overnight.

Heute nachmittag endlich Schnee.....es schneit immer noch leicht...bis morgen sollen wir ca 3 cm kriegen. Mal sehen..

Downtown

I usually drive
by this
building
on my many
trips to the
post office....
Does
anybody
know
where it is?

Hier komme
ich immer
vorbei, wenn ich
auf die Post fahre...

Cat Diet

Kitty is on a diet now, she is getting a little bit too heavy. I bought some diet cat food for her, hope she'll like it. So far she seems sceptical.....

Die Katze ist ab sofort auf Diaet. Bisher sitzt sie aber eher skeptisch for dem neuen Futter....

On Hwy 60 East

Thursday I got off work early ( the day after call ) and made a quick excursion to the outlet mall in Sikeston and to Hobby Lobby in Cape.... Here are some pictures I took while driving .

Am Donnerstag hatte ich eher Schluss, da ich Mittwoch Bereitrschaft hatte und bis Mitternacht arbeiten musste und konnte nachmittags kurz nach Sikeston und Cape fahren. Ich musste einiges aus einem Bastelgeschaeft besorgen. Hier ein paar Bilder von der Fahrt. Die Landschaft ziemlich flach wenn man gen Osten faehrt.

Watch the cardinals here....

On another blog I found a website where you can watch little videos of different birds from around the world. Check out the cardinals there.
Auf einem anderen Blog ( aus Australien) fand ich einen Link zu einer Webseite, wo man kleine Videos von Voegeln weltweit anschauen kann, u. A. auch die Cardinals.

Blood Diamond ...click for more info

Saw this movie tonight....highly recommend it. Lets you see diamonds in a different light.

Habe heute diesen Film gesehen, ist sehr zu empfehlen....

Disappointed...

Needless to say...we didn't get any snow or you would be seeing some snow pix on this blog right now. It snowed at Julia's and Erik's today, that is in Chicago and in Michigan respectively.

I'm knitting a scarf for Ryan today. His friend , who was supposed to do it, suddenly stopped knitting.

Wir haben also keinen Schnee heute, sonst gaebe es laengst schoene Schneebilder auf dem Blog zu sehen. Allerdings hat es in Chicago und Michigan bei Julia und Erik geschneit heute.

Momentan stricke ich einen Schal fuer Ryan, da seine Freundin ganz ploetztlich aufgehoert hat zu stricken.

Cats

We are starting to get some sleet now. Felt sorry for these cats ( they always hang around outside ) and fed them.

Graupelregen...Deshalb hab die Katzen, die immer draussen rum streichen, gefuettert.

Nothing to blog

Saturday is house cleaning and laundry day. Waiting for snow...we hava a chance of snow and ice tonight...

Gibt nichts neues zu bloggen..heute ist Wasch und Putztag....Heute nacht soll es schneien, hoffentlich!

Cardinal

Love to watch the cardinals in our yard. Unfortunately, I haven't been able to get close enough to get a decent picture. This snapshot was in the local paper yesterday.

Die Cardinals sind immer gerne gesehene Besucher bei uns im Garten. Dieser kleine Vogel war gestern in der Zeitung. Sehr schoen.

Working hard

every day with these girls and Jimmy, but also having fun.....

From left : Norma, Kristie, Brigitte, Della, Geneva. ( Jimmy had already left when we had our little photo shoot )

Die lieben Kolleginnen....

The temperature dropped...

but at last the rain stopped....

Seit gestern ist es ganz schoen kalt....

Still raining

Slowly but surely I'm recovering from the session with the personal trainer on wednesday. Friday walking fast and bending was pretty painful, saturday I was much better, I even worked out again.

Seit Freitag regnet es hier und wird kaelter. Langsam aber sicher erhole ich mich auch von meinem workout mit meinem Trainer. ( Am Freitag konnte ich mich nur sehr langsam bewegen).

My Snowman collection

Die Schneemannsammlung...welcher ist der Schoenste?
Who is the prettiest of all ?

Picture of the Day

Bild des Tages....

Frost in the morning

Leider immer noch kein Schnee.

Here is Proof

That's me on that machine.

Also hier ist der Beweis, ich gehe ins Fitness Studio.

Hier bin ich ....etwas verschwommen.

So..... today was the big day.... My first workout at Ozark Fitness.....actually Della and I went there together. We started out slow and tried out several different machines, including weights. It was not too bad, actually. We had fun with some more of the OR crew who showed up later.. ( several of us from OR and PACU signed up together and received a cheaper rate).

Della on the bike.

Della ist eine Kollegin, mit ihr war ich heute dort. Mehre vom OP haben sich zusammen angemeldet und haben dadurch einen Gruppenrabatt bekommen. Ausserdem macht's mehr Spass in der Gruppe.

And here is our friend and fellow nurse Ruth with her personal trainer.

Das ist unsere Kollegin Ruth (unsere beste OP Schwester) mit ihrem Trainer.

Last but not least...here we are with Evelyn, who acted as our personal trainer today....she is one of our anesthetists in real life.

BTW, I'm sitting here writing about exercising and eating chocolate.

Zu guter letzt sind wir hier mit Evelyn in der Mitte. Sie hat sich als Trainer betaetigt und uns alles erklaert...sie kannte sich schon etwas besser aus......in Wirklichkeit ist sie aber Anesthesistin bei uns.

Uebrigens waehrend ich hier sitze und ueber's Fitness Studio schreibe, schiebe ich mir fleissig Milka rein. Einer muss sich ja opfern.

First Digital Layout

Das war 2005 im Odenwald.

On Saturday

I tried to do something creative and do some scrapbooking, but my chair was occupied. I managed to do a layout on New Years Resolutions.

Gestern wollte ich mich ein wenig kreativ betaetigen, konnte mich aber nicht an meinen Tisch setzen, da der Stuhl dauernd besetzt war. Ich hab aber dann doch noch eine Seite mit Bild und Text geschafft.

Ozark Fitness Center.. click here

Can't believe it.....today I signed up . I even have a session with a personal trainer... I have no excuse not to go on a fairly regular basis, especially since I drive past the fitness center every day on my way to work, right?
Bin ab heute Mitglied im Fitness Studio, das vor kurzem hier in der Naehe eroeffnet wurde. Jetzt kann's also losgehen....