September 1st already !
Erik is leaving for Michigan today. Saying good bye in the hospital parking lot.
Abschied auf dem Klinikparkplatz. Erik faehrt zurueck nach Michigan.
Erik just called ( it's 10:30 pm right now), he just arrived after 9 1/2 hours.
Erik ist eben angekommen, um 22:30 h, er hat 9 1/2 Std. gebraucht.