Getting ready to leave

Erik and Kerry are getting ready to leave...
Erik und Kerry treffen noch die letzten Vorbereitungen vor der langen Fahrt nach Michigan (10-11 Std.)...

Leaving cont.

Really leaving now

Jetzt geht's ab nach Michigan zu Kaelte und Schnee...

Julia

is stayiung a little longer.
Julia bleibt noch ein bischen.

Later on Sunday

Julia is preparing the lesson for her student ....while Mocha and I are resting up for the next day.
Die Julia bereitet die Lektion fuer ihre Studenten vor.....Mocha und ich ruhen uns erst mal aus.

Saturday morning

Kerry is working on her ballet recital.....Erik is working on a case....Julia and Mocha are working on their beauty sleep....
Kerry arbeitet an ihrer Balletauffuehrung, Erik arbeitet an einem Fall und Julia und Mocha ruhen sich noch ein bischen aus....

Saturday

Erik is getting rid of the leaves ....

Erik bekaempft die Blaetter.....

Mailbox

The new mailbox is up and ready to receive mail.(Thanks to Erik). The second new one in less than a year. I hope the door stays on this time.
Der neue Briefkasten , diesmal in weiss.Das ist schon der zweite innerhalb eines Jahres. Ich hoffe, dass die Tuer dieses Mal etwas laenger dran bleibt.

Della's visit

My frind Della was in town from Kansas and stopped by the house along with her husband Mark, her sister Barb, and her brother in law Bill.

It was great to see them and visit with everyone.

Della und ihr Mann aus Kansas haben uns auch einen Besuch abgestattet. Leider konnten sie nicht lange bleiben.... Der baertige Pilger ist Dellas Schwager.

Friday

First breakfast of bacon, eggs over easy, cranberry muffins. ( Julia is checking out the muffins). Then off to Cape...Mississippi River and Barnes & Nobel and Paneras to buy bread.
Fruehstuck ...Spiegeleier, Speck, Cranberry Muffins (Julia schaut sich die Muffins an).
Spaeter nach Cape zum Mississippi und Barnes & Nobel (Buchhandlung).

Friday continued

Strolling in the Park (Julia is wearing Erik'svest)

Spaziergang im Park am Mississippi. Julia hat Eriks Jacke an, sie hatte keine dabei und in Cape war es viel kaelter als in PB.

Friday 3

The tiny speck next to the bridge is Julia investigating if there is a footpath across the bridge.....but its only for cars.
Wenn man genau hin sieht, kann man Julia als kleinen schwarzen Strich neben der Bruecke erkennen. Sie wollte schauen,ob es einen Fussgaengerweg ueber die Bruecke gibt. ....Leider nicht. Ist sicher auch zu weit nach Illinois rueber zu laufen.

Friday 4

Now we are at the Mississippi water front.
Auf der anderen Seite der Mauer ist der Mississippi.

Friday 5

Cape decorated for Christmas. Napoleon on the wall ( Louisiana purchase)
Cape weihnachtlich geschmueckt.
Weiter unten kann man dann Napoleon in der Badewanne bewundern (Louisiana Purchase) .

Thanksgiving at the Graneys

buffet style....
Selbstbedienung.....