Beach at Grand Haven

We actually came to swim, but it was way too cold and windy. Some dye-harts were swimming in spite of the less than ideal weather.

Wir wollten eigentlich schwimmen, es war uns aber zu windig. Nur die wirklich Abgehaerteten waren im Wasser.

Some more Close-Ups

taken with Charlie's lens.

Lunch

at Grand Haven after meeting Erik, Kerry, and Kathy (Kerry's mom).

Mittagessen in Grand Haven....Erik, Kerry und Kathy (Kerrys Mutter) haben uns schon erwartet.

Strolling

around Grand Haven checking out the quaint little shops...



Spaziergang in Grand Haven

Grand Haven cont.

Grand Haven 3

I was there too.

Grand Haven 4

Grand Haven, Michigan

at the beach.....very windy but fun. Strand am Lake Michigan, sehrwindig, aber schoen.
Julia und ich haben uns dort mit Erik, Kerry und ihrer Mutter getroffen.

Beach at Grand Haven continued

Lighthouse and Beach at Grand Haven

Big Waves

at Lake Michigan last week. Very big waves at the end of the pier. We got pretty wet. More to follow soon. Lake Michigan, letzte Woche. Die Wellen am Leuchtturm waren ganz schoen hoch, wir wurden ziemlich nass....

Still in Holland

Immer noch in Holland.

Holland, Michigan

to pick up my prescription at K-Mart and to buy some little wooden shoe key chains.
Erster Stopp war Holland Michigan.

Arrived

at 11 pm at Julia's. Could have been there a little sooner, but I enjoyed driving so much that I had to take a little detour to the southwestern burbs instead of taking northwestern suburbs exit. We left for Michigan early the next day fortified with a dozend Dunkin Donuts and lots of coffee.

Trotz Umweg und Stau, kam ich um ca 23 h bei Julia an. Am naechsten Morgen ging's dann Richtung Michigan.