Friday, March 23, 2007

Kitty

is looking on and enjoying the sun while I'm taking pictures.
Die Katze fuehlt sich wohl in der Sonne und beobachtet mich beim Fotografieren.
Posted by Picasa

New today


Heute neu entdeckt...

Posted by Picasa

Tuesday, March 20, 2007

Monday, March 19, 2007

Sunday Photos




Bilder vom Sonntag....
Posted by Picasa

Saturday, March 17, 2007

Happy St.Patrick's Day

We celebrated St. Patty's Day at work with the employee breakfast. In the years past we enjoyed a great spread for breakfast, including fruit and pastries, sponsored by administration. This year they decided to go the more traditional route with green eggs and green gravy. The eggs didn't taste any better than they looked :-)
In der Klinik gibt es alljaehrlich ein schoenes Fruestueck fuer alle Mitarbeiter zum St. Patricks Day. Traditionell zelebriert man den St. Patrick's Tag mit gruen gefaerbtem Bier, Corned Beef und Weisskraut ueberall in USA. In Chicago, z. B. wird noch mit einer grossen St. Patrick's Parade gefeiert und der Chicago River wird gruen gefaerbt. Julia und Erik haben das vor eiigen Jahren mal mit erlebt....Deshalb wurden uns auch gruene Eier mit gruen gefaerbter Sosse serviert. Nicht sehr appetitlich, aber es gehoert dazu.
Zum Glueck gab's auch noch normales Essen :-).
Heute fahre ich mit Minnie nach Jonesboro..sie hat mich gestern schon erinnert, ein gruenes Kleidungsstueck zu tragen, das gehoert auch zum Brauch ( sonst wird man gekniffen). Ich lass es mal drauf ankommen....
Posted by Picasa

Wednesday, March 14, 2007

Comparison

Just for comparison...another picture of our tulip tree...3 days later..
gotta love this burst of pink when looking out the door...
Posted by Picasa

New blossoms every day


Taeglich neue Blueten...
Posted by Picasa

Tuesday, March 13, 2007

Beautiful sunrise

Admiring the surise on the way to work this morning.
Sonnenaufgang...heute..

Monday, March 12, 2007

Images


captured during a sunday afternoon excursion to the Missouri country side.
Edit: I actually got lost in the woods by the river and thougtht I would never make it back to civilization.
Sonntagsausflug in die naehere Umgebung.


Posted by Picasa

Missouri country side




Posted by Picasa

Sunday, March 11, 2007

Today





is all about spring flowers.
Blick aus der Haustuer heute morgen.






Saturday, March 10, 2007

Spring blossoms

Enjoying the budding trees earlier this morning before rushing off to work.
Neue Knospen im Vorgarten schnell noch fotografiert, dann wieder in die Klinik. Habe heute Bereitschaft.

Friday, March 09, 2007

Ready for the weekend


That's what I call being prepared for the weekend....Seen in the empoyee parking lot at the hospital.

Das Wochende kann anfangen...siehe Foto.....beobachtet auf unserem Klinikparkplatz haute.

Wednesday, March 07, 2007

First Signs of Spring

in our yard.
Der erste ( und einzige) Krokus im Garten.

Wednesday, February 28, 2007

Note


Received this pretty note with an Applebee giftcard in the mail....totally unexpected and much appreciated......from Jennifer's grandmother and mother (for translating a document). Just the right pick-me-up after a hard day at the hospital.
Diese nette Karte mit Gutschein kam heute mit der Post von Jennifers Mutter und Grossmutter. ( Ich hatte ihnen eine Urkunde uebersetzt).

More new Cards

Wieder neue Karten...

Monday, February 26, 2007

Friday, February 23, 2007

Recently



at Cracker Barrel in Cape.

Letzten Sonntag waren wir wieder mal bei Cracker Barrel in Cape. Das ist ein Restaurant mit altmodischem Laden..."country store", wo man gleich die Kalorien beim Shopping verarbeiten kann. Die Oma kennt das auch.

New cards


Thursday, February 22, 2007

This afternoon

Della was over today and we spent a fun afternoon downloading some programs from the internet onto her new notebook.... She is only able to get dial-up at her house...reason enough to move, right?
Posted by Picasa

Tuesday, February 20, 2007

Shoes


Kitty is checking out the new crocs I got for work.
Die Katze begutachtet die neuen Schuhe fuer die Klinik.

Sunday, February 18, 2007

Frozen Lake in Michigan


Erik took this picture today....a lake close to his house... frozen......turned into a giant playground..

Heute von Erik fotografiert ....ein gefrorener See in der Naehe seiner Wohnung...da kann man , u.A. auch mit dem Auto drauf ...