Still life

Stillleben

Saturday call

...had to work hard....more or less.....almost all day....
Bereitschaft am Samstag......musste fast den ganzen Tag arbeiten....

Missed

the lunar eclipse wednesday night....but had another ice storm.....the roads in town were not too bad.....however, lots of people from surrounding areas were unable to make it to work ....therefore we were on lock down at the hospital....none of the RN's could leave until the night shift arrived......
Die Mondfinsternis haben wir am Mittwoch verpasst, allerdings nicht den Eissturm.....die Strassen innerhalb der Stadt waren einigermassen befahrbar...
aber viele Kollegen von ausserhalb sassen daheim fest....deshalb durften wir die Klinik nicht verlassen, bis die Nachtschicht kommen konnte.....

Photo taken at Silver Dollar City Dec. 2007

Waiting

for another ice storm, it is supposed to hit after midnight...
we'll see....
Nach Mitternacht soll es wieder einen Eissturm geben...
mal sehen....

First flower

Discovered this little flower today in the yard. It is tiny and grows close to the ground.
Erste Bluete heute entdeckt.

Cape

got a lot more snow and ice than we did.
Wie man hier sieht, hat Cape viel mehr Schnee und Eis abbekommen als wir.

Last look

at the beautiful "crystal " on the trees. I spent my lunch hour taking pictures ....wanted to capture the beauty before it melted away. About an hour later it was all gone.
Ein letzter Blick noch auf die schoene Kristalllandschaft...Waehrend meiner Mittagspause hab ich noch schnell ein paar Fotos gemacht. Durch einen ploetzlichen Temperaturanstieg war eine Stunde spaeter alles weg .

Today

many people in PB area are still without elictricity because of the ice storm that hit several days ago. Luckily we are not affected.

Viele Leute in PB und Umgebung haben immer noch keinen Strom, wegen des Eissturms vor ein paar Tagen. Die Hotels sind ueberfuellt, einige Kollegen haben sogar in der Klinik uebernachtet.

Step

into our enchanted forest .....
This is what it looks like outside...very beautiful to look at....however, some areas of PB are without power...

So sieht es z.Z. bei uns aus......wunderschoen......allerdings haben manche Stadtteile von PB keinen Strom.....zum Glueck ist bei mir ist alles ok

Ice Storm

A winterstorm warning is in effect until midnight. We've already had lots of freezing rain and heavy thunderstorms. When I got off work today, I found my car encased in a layer of ice.

Anfang letzter Woche hatten wir Tornadowarnung....heute eine wintersturmwarnung....seit Stunden haben wir Eisregen....
die Strasse ist spiegelglatt....mein Auto hatte heute eine dicke Eisschicht, als ich aus der Klinik kam....

Guess who?

Happy Birthday to you !!!
Dear Hans-Christian,
wishing you the the best of everything. Have a wonderful birthday.

Tranquil and peaceful

winter scenery this weekend.....
tonight the temperature is 70 F with heavy winds, thunderstorms, rain. Earlier tonight we had a tornado warning, with a touchdown just south of PB, at Harville. The sirene sounded and the radio announced...."if you live in PB, seek shelter immediately".
Everything is calm outside now, it even quit raining.


Beschauliche Winterlandschaften letztes Wochende.....
heute....20 Grad, starke Gewitter, Wind, Regen und vorhin sogar Tornadowarnung. Um 20 h wurde ein Tornado ca 10 Meilen suedlich von PB gesichtet, die Warnsirene ging los und man wurde angewiesen sich sofort in Sicherheit zu bringen..... Inzwischen ist alles wieder friedlich.

Alley Spring in the Snow

well, almost.....wanted to take some pictures of the mill in the snow....should have left earlier.....the snow was almost all melted....


Ausflug nach Alley Spring, um die Muehle bei Schnee zu fotografieren....viel war ja nicht mehr da....

Alley Spring continued

More snow pictures

Took a little drive this afternoon....
Schoene Schneelandschaften von heute .....